懸壺簿記

病患：『那麼既然需要長期抗戰，中藥吃那麼久會不會傷到身體呢？聽說會傷腎。』

醫生：『由於有一些西醫因不夠了解中醫因而產生誤會，造成民眾誤認為《吃中藥等於會傷腎》，所以造成我們中醫師門診上發生很多的困擾。』、『貂皮大衣或者是保暖外套有沒有毒呢？一般來講並沒有毒，對不對！但是如果在六、七月的艶陽天讓您穿上貂皮大衣，雖然很高貴，但却會造成中暑，如果再執迷不悟繼續穿的話，那豈不是中暑後再併發心臟衰竭、腎臟衰竭…等。』、『或者說吹泠氣有沒有毒呢？一般來講也並沒有毒，對不對！但是如果冬季寒流來襲時再誤以為您很熱，開泠氣讓您吹會怎樣？當然會著涼，再執迷不悟的吹的話豈不也是會心衰竭、腎衰竭嗎！。』、『我們就以《天字號人參》或者《附子》來譬喻貂皮大衣或者保暖外套好了、同時以《生地》來譬喻吹泠氣或者以《大黃》來譬喻喝涼飲等，當您的【病機】是屬由“寒流天”時您服用屬貂皮大衣的《天字號人參》當然即高貴又沒有問題，但是，如果您的身體正處於《六月天》時硬要您去服用屬貂皮大衣的《天字號人參》當然就會引發亢奮，介時高血壓、心腎衰竭將伴隨而來；反之，性質屬吹泠氣的《生地》亦同此理。』

病患：『瞭解。』

醫生：『那麼《藥要吃多久》、《吃多久才會有傷害》呢？這並不一定，譬如說寒流長達3個月的話，那麼您就穿3個月啊！如果一整年都處在冰河狀態，那您就穿一整年啊！會有何負作用嗎？我想在冰河時期家裏有貂皮大衣，突發奇想怕穿久了會有負作用，反而捨棄不穿的話，才真的“有夠笨”、“有夠三條線”的呢！。反之，吹泠氣亦然。』

病患：『原來如此。』

醫生：『中藥都屬天然的物質，並非化學合成的東西，它們的副作用都與食物差不多，也就是說 → 吃到不適合自己體質、病情的食物。』、『譬如，有人吃到半尾蝦子嘴唇身體就腫癢的不得了了，如果再繼續執迷不悟的吃下去的話，可能會引發呼吸困難，甚至心腎衰竭；但是却有人吃了100隻蝦子也不會怎麼樣啊！這時假如有人控告吃蝦子等於一定會過敏、會心腎衰竭，所以蝦子是每一個人都不能吃的食物，這不是很機車嗎！？，同樣也有人因稍吃木瓜即全身發黃的，也有人因稍喝牛奶即拉瀉不已的…等，生病服用中藥有沒有負作用亦同此理。』

病患：『感謝醫生的說明。』

醫生：『這些就像您使用菜刀時，一不小心切到手，您不可以報導說：「用菜刀等於會切到手。」所以菜刀不能用；當開車而發生車禍時，您就報導說：「開車等於會車禍。」所以車子不能用…等，這種報導不是很機車嗎！。應該是要報道說︰「用菜刀要小心，要不然很可能會切到手。」、「開車要守交通規則，要不然很容易發生車禍。」…等。所以，當有民眾自己聽信街坊鄰居亂報，而自試中藥，當吃出問題來時，您應該報導說：「中藥不能亂服，須尊守醫理、醫則來使用，要不然中藥雖屬天然物品，也很容易吃出問題來的。」，而不應該下斷論報導說：「吃中藥等於會傷腎。」。』

病患：『聽完醫師您的說明，真的受益良多，感謝您！不好意思，浪費了您那麼多的時間與精力，同時也影嚮候診病人的時間了，再次感謝您！。』